Vasaru saru? del 1

Tyvärr har det varit svårt att få tag på en helt korrekt översättning. Joey har varit närmst, kanske helt korrekt, farsan har gjort ett bra försök.

"In the arvo last Chrissy the relos rocked up for a barbie, some bevvies and a few snags. After a bit of a Bex and a lie down we opened the pressies, scoffed all the chockies, bickies and lollies. Then we drained a few tinnies and Mum did her block after Dad and Steve had a barney and a bit of biffo."


In the afternoon last Christmas the relatives arrived for a barbeque, some drinks and some sausages. After a bit of a Bex (Mia is unable to translate!) and a rest we opened the presents, ate all the chocolates, biscuits and candy. Then we drank and few cans of beer and Mum got angry after Dad and Steve had an argument and they got into a fight.